Installing PCL6 Drivers to a Samba/CUPS Print Server

First, a little background…

The classic procedure for installing drivers to a printer shared via CUPS with a raw Samba frontend, usually is roughly something like this:

Create printer in CUPS Open shared printer properties in Windows Install drivers via Advanced tab

For me, this worked great, most of the time, assuming that the driver [...]